Wondering when to book your Vitznau trip? Here’s what each season on Lake Lucerne actually feels like, and what to expect.