From the Rigi cogwheel railway to paddle steamers and hidden lakeside spots — here’s how to spend your days around Vitznau.