Datenschutz- und Cookie-Richtlinie von www.chalet-oz.ch

Letzte Aktualisierung: 16. Dezember 2025

1. Zusammenfassung

Diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie erläutert, wie Chalet Oz personenbezogene Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt, wenn Sie die Website www.chalet-oz.ch besuchen oder nutzen.

Sie erfahren:

• welche personenbezogenen Daten erhoben werden

• zu welchen Zwecken diese verarbeitet werden

• wie und wo die Daten verarbeitet und gespeichert werden

• welche Drittparteien Daten in unserem Auftrag verarbeiten

• welche Rechte Ihnen nach geltendem Datenschutzrecht zustehen

Mit der Nutzung dieser Website bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben.

2. Verantwortlicher und Datenverantwortlicher

Chalet Oz
Seestrasse 45
6354 Vitznau
Schweiz

Kontakt-E-Mail: [email protected]

Chalet Oz ist der Verantwortliche im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze.

3. Arten der erhobenen Daten

Diese Website erhebt folgende Arten personenbezogener Daten, entweder direkt oder über Dritte:

Von Nutzern bereitgestellte Daten

• E-Mail-Adresse (z. B. bei Newsletter-Anmeldung oder Kontaktformularen)

Automatisch erhobene Daten

• Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Verweildauer)

• IP-Adresse

• Browser- und Betriebssysteminformationen

• Sitzungsstatistiken

• Anzahl der Nutzer

• Cookies und andere Tracker

Sofern nicht anders angegeben, ist die Bereitstellung bestimmter Daten erforderlich, um die entsprechenden Dienste nutzen zu können. Ohne diese Daten können bestimmte Leistungen nicht erbracht werden.

Nutzer sind verantwortlich für personenbezogene Daten Dritter, die sie über diese Website übermitteln.

4. Art und Ort der Verarbeitung

Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mittels IT-Systemen und unter Anwendung geeigneter organisatorischer und technischer Sicherheitsmassnahmen, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu verhindern.

Zugriffsberechtigte
Neben Chalet Oz können personenbezogene Daten durch folgende Stellen verarbeitet werden:

• technische Dienstleister

• Hosting-Anbieter

• Analyse- und Statistikdienste

• Newsletter- und E-Mail-Dienstleister

• IT- und Kommunikationspartner

Diese handeln – sofern erforderlich – als Auftragsverarbeiter. Eine aktuelle Liste kann jederzeit angefragt werden.

Ort der Verarbeitung
Die Datenverarbeitung erfolgt in der Schweiz sowie in weiteren Ländern, in denen sich Dienstleister befinden, einschliesslich der Vereinigten Staaten. Internationale Datenübermittlungen erfolgen unter Einhaltung geeigneter Schutzmassnahmen.

5. Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden verarbeitet zu folgenden Zwecken:

• Betrieb und Bereitstellung der Website

• Beantwortung von Anfragen

• Verwaltung von Newsletter-Abonnements

• Analyse der Website-Nutzung

• Anzeige externer Inhalte

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten

• Schutz von Rechten und Sicherheit

• Erkennung missbräuchlicher oder betrügerischer Aktivitäten

6. Detaillierte Informationen zur Verarbeitung

Analyse
Diese Website verwendet Google Analytics 4 von Google LLC.

Anbieter: Google LLC
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten
Verarbeitete Daten:

• Nutzungsdaten

• Anzahl der Nutzer

• Cookies / Tracker

Kontaktaufnahme
Bei Nutzung des Kontaktformulars wird Ihre E-Mail-Adresse verarbeitet.

Newsletter
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse gespeichert.

Externe Inhalte
Diese Website bindet Inhalte externer Plattformen wie Google Maps ein.

Anbieter: Google LLC
Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten
Verarbeitete Daten:

• Cookies / Tracker

• Nutzungsdaten

7. Cookie-Richtlinie

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Funktionalität sicherzustellen, die Nutzung zu analysieren und externe Inhalte bereitzustellen.

Cookies können umfassen:

• technisch notwendige Cookies

• Analyse-Cookies

• Cookies von Drittanbietern

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über das Cookie-Banner oder Ihren Browser verwalten. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Website einschränken.

8. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (EU / DSGVO)

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:

• Ihrer Einwilligung

• der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen

• einer rechtlichen Verpflichtung

• berechtigten Interessen des Verantwortlichen

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.

10. Rechte der Nutzer nach DSGVO

Sie haben das Recht:

• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen

• der Verarbeitung zu widersprechen

• Auskunft über Ihre Daten zu erhalten

• unrichtige Daten berichtigen zu lassen

• die Verarbeitung einschränken zu lassen

• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen

• Ihre Daten zu übertragen

• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen

Anfragen richten Sie bitte an [email protected].

11. Informationen für Nutzer in der Schweiz

Diese Richtlinie entspricht dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

Sie haben insbesondere das Recht auf:

• Auskunft

• Berichtigung

• Löschung oder Einschränkung

• Datenübertragbarkeit

12. Informationen für Nutzer in Brasilien (LGPD)

Nutzer in Brasilien haben Rechte gemäss der LGPD, darunter:

• Bestätigung der Verarbeitung

• Zugriff auf Daten

• Berichtigung

• Löschung oder Anonymisierung

• Widerruf der Einwilligung

• Beschwerde bei der ANPD

13. Informationen für Nutzer in den Vereinigten Staaten

Diese Regelungen gelten für Nutzer in bestimmten US-Bundesstaaten (u. a. Kalifornien).

Verarbeitete Daten umfassen:

• Identifikationsdaten (E-Mail-Adresse)

• Nutzungsdaten

• Internetaktivitäten

• Cookies

Nutzer haben u. a. das Recht auf:

• Auskunft

• Berichtigung

• Löschung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen gezielte Werbung

• Nichtdiskriminierung

14. Weitere Informationen

Rechtliche Verpflichtungen
Personenbezogene Daten können auf behördliche Anordnung offengelegt werden.

Systemprotokolle
IP-Adressen und Systemprotokolle können zu Sicherheits- und Wartungszwecken verarbeitet werden.

15. Änderungen dieser Richtlinie

Chalet Oz behält sich vor, diese Richtlinie jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Gegebenenfalls wird eine erneute Einwilligung eingeholt.

16. Kontakt

Chalet Oz
Seestrasse 45
6354 Vitznau
Schweiz
E-Mail: [email protected]