Not just a place to sleep — here’s what a stay at Chalet Oz actually looks like, from layout to the little details.